Per qualsiasi necessità relativamente alla traduzione e interpretariato tra il giapponese e il francese, l’inglese o altre lingue europee, come il tedesco, l’italiano, lo spagnolo, ecc. nel settore delle costruzioni in legno, Concordia Traduction mette a vostra disposizione un servizio di elevato standard qualitativo grazie al suo team di traduttori e interpreti professionisti.
Con una lunga tradizione di costruzioni in legno, il Giappone è un punto di riferimento mondiale in questo campo. Nella costruzione tradizionale, la casa è integrata nel suo ambiente naturale, con assemblaggi di legno molto sofisticati che non includono parti metalliche. I templi sono costruiti interamente in legno, e non è raro trovare case tradizionali in grandi città come Kyoto, Kanazawa e Takayama, il centro delle costruzioni in legno. Gli utensili giapponesi per la lavorazione del legno, come seghe e coltelli, sono particolarmente rinomati in tutto il mondo. Attualmente in Giappone c’è un rinnovato interesse per questo materiale, che è stato riportato in grande stile da architetti alla moda come Kengo Kuma. In considerazione dei nutriti scambi che si svolgono tra i falegnami francesi o altri carpentieri europei e giapponesi, gli interpreti e i traduttori che lavorano in questo settore richiedono una buona conoscenza del vocabolario tecnico utilizzato in questo specifico campo dell’edilizia.
Operiamo nelle principali città della Francia, dell’Europa e dell’Asia.
Potete visionare la nostra area di intervento cliccando qui.
Potete visionare la lista dei nostri clienti attuali e passati cliccando qui.
Non esitate a consultarci per quanto riguarda i vostri progetti
Siete alla ricerca di un interprete dal giapponese in inglese o in francese per l’interpretariato simultaneo o consecutivo?
Se vi serve una traduzione tecnica, scientifica, giuridica, giurata, finanziaria, di marketing, commerciale, pubblicitaria, o una traduzione destinata al settore del lusso, vi invitiamo a cliccare sul seguente link.
Parole chiave:
interprete, traduttore, interpretariato, servizio di interpretazione, traduzione consecutiva, simultanea, interpretazione sussurrata o chuchotage, di trattativa, di conferenza, giapponese, inglese, italiano, francese.
